Programación 27º Festival Internacional de Poesía de Bogotá 2019: Poesía actual en lenguas romances I
Italia, país invitado
Homenaje al escritor colombiano Evelio Rosero
ITALIA • ESPAÑA • RUMANIA • FRANCIA • PORTUGAL • BRASIL • MÉXICO • ECUADOR • PANAMÁ • VENEZUELA • BOLIVIA • COLOMBIA • ARGENTINA •
Eventos preliminares de promoción y socialización
JUEVES 2
3:00 p.m.-5:00 p.m.
Poesía en la narrativa de Evelio Rosero. Conversación y lecturas con el autor homenajeado 2019 por el XXVII FIPB
Participan: poeta Fernando Linero (Colombia); Mario Alejandro Molano y Norma Donato (Departamento de Humanidades-U. Tadeo)
Coordina: Yirama Castaño
Universidad Jorge Tadeo Lozano
[Cra.4 # 22-61] Biblioteca Central
6:00 p.m.-7:00 p.m.
Lengua Romance y Música
Participan: Vladimir Queiroz y Angélica Freitas (Brasil); Leandro Sabogal (Colombia); Antonio Názzaro (Italia)
Coordina: Julio César Bustos
Universidad Santo Tomás
[Cra. 9 # 51-11] Sala de cine de la biblioteca
VIERNES 3
10:00 a.m. – 11:00 a.m.
Franja infantil y Juvenil
¿Para qué la poesía hoy?
Participan: Vladimir Queiroz (Brasil); Carlos Velásquez Torres (Colombia), Taller de poesía UPN
Coordina: Leonardo Cano (Docente UPN)
Feria Internacional del Libro de Bogotá – FILBo /Sala: Madre Josefa Del Castillo
[Corferias Cra. 37 #24-67]
10:00 a.m. – 11:30 a.m.
Lectura de poemas
Participan: Stéphane Chaumet (Francia); Angélica Freitas (Brasil)
Coordina: Tálida Ruíz del Árbol (España)
Centro Cultural Español Reyes Católicos
10:00 a.m. – 11:30 a.m.
Taller: Cervantes y sus lectores del S.XXI
Participan: Guillermo Molina Morales y Basilio Rodríguez Cañada (España)
Coordina: Tálida Ruíz del Árbol
Centro Cultural Español Reyes Católicos
2:00 p.m. – 3:00 p.m.
Mesa redonda sobre poesía actual en Lenguas Romances: lectura de poemas en español, portugués e italiano y su traducción
Participan: Julio César Bustos; Carlos Velásquez Torres (Colombia); Vladimir Queiroz; Angélica Freitas (Brasil); Antonio Nàzzaro (Italia)
Coordina: Carlos Satizábal
Salón Oval – Edificio Salmona Posgrados de Ciencias Humanas
Universidad Nacional de Colombia
3:00 p.m. – 4:00 p.m.
Lectura de poemas
Stéphane Chaumet (Francia)
Biblioteca de la Cárcel Distrital
[Cra 8 a Nº 1 C 50 Sur]
Coordina: Àngela Mesa
6:00 p.m. – 7:00 p.m.
Lectura de poemas
Participan: Rosaura Mestizo Mayorga (Colombia); Basilio Rodrìguez Cañada (España); Marlen Londres Cobas (Cuba); Pilar Pedraza Pèrez (Bolivia); Amarù Vanegas (Venezuela)
Coordina: Lorena Peñaloza (Taller UPN)
Instituto Codema
[Cra 25 # 41-98]
SÁBADO 4
Lecturas en la ciudad: Espacios no convencionales–IDARTES/Biblored. Poesía en los ParaderosParalibrosParaparque
Consultar programa en www.poesiabogota.org – www.idartes
Coordina: Fabián Rodríguez
11:00 a.m. PPP Plazoleta el Rosario Stèphane Chaumet (Francia)
1:00 p.m. PPP Parque Alcázares Corina Oproae (Rumania)
11:00 a.m. PPP Parque La Gaitana Fabiàn Rodrìguez (Colombia)
11:00 a.m. PPP Lucerna Darìo Sànchez Carballo (Colombia)
1:00 p.m. PPP Villa Luz Johan Pedraza (Colombia)
10:00 a.m. Lecturas en la biblioteca del CTP-Centro de Traslado por Protección. Edwin Madrid (Ecuador) y Lina Tellez (Colombia)
12:00 m. – 1:00 p.m.
Mujeres que crean un mundo más justo
Lectura de poemas y charla con las autoras: Eugenia Sánchez Nieto, Clara Shoenborn, Rosaura Mestizo (Colombia); Georgia Kaltsidou (Grecia/Colombia)
Coordina: Sebastián Barbosa
Feria Internacional del Libro de Bogotá – FILBo / Sala: Talleres 4
4:00 p.m.-5:00 p.m.
Lanzamiento de libros invitados XXVII Festival Internacional de Poesía de Bogotá
Lectura de poemas: Luis Alfonso Otálora (Colombia); Claudio Pozzani (Italia); Corina Oproae (Rumania); Darío Sánchez Carballo-Unimeta, 2019 (Colombia)
Coordina: Óscar Pinto Siabatto
Feria Internacional del Libro de Bogotà – FILBo / Sala: Filbo Cine
[Corferias Cra. 37 #24-67]
PROGRAMACIÓN OFICIAL
8:00 p.m. – 9:00 p.m.
Lectura Inaugural del XXVII Festival Internacional de Poesía de Bogotá – Poesía actual en Lenguas Romances
Revista Ulrika No. 64 (Memoria del Festival) Presentación poetas invitados: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, España, Francia, Italia, México, Portugal, Panamá, Rumania y Venezuela
Feria Internacional del Libro de Bogotà – FILBo / Sala: carpa
DOMINGO 5
Lecturas en la ciudad: Espacios no convencionales–Idartes/Biblored. Poesía en los ParaderosParalibrosParaparque
Consultar programa en www.poesiabogota.org – www.idartes
Coordina: Fabián Rodríguez
11:00 a.m. PPP Parque La Florida. Edwin Madrid (Ecuador)
11:00 a.m. PPP Parque Los Novios. Claudio Pozzani (Italia)
11:00 a.m. PPP Parque Floresta II. Fabio Scotto (Italia)
11:00 a.m. PPP Bosques de San Carlos. Corina Oproae (Rumania)
11:00 a.m. PPP El Renacimiento Carlos Almeyda (Colombia)
1:00 p.m. PPP La Victoria. Enzia Verduchi (Mèxico)
11:00 a.m. PPP Timiza. John Fitzgerald Torres (Colombia)
1:00 p.m. PPP Naranjos. Lucy Cristina Chau (Panamà)
11:00 a.m. PPP Simòn Bolìvar. Mònica Lucía Suárez Beltrán (Colombia)
1:00 p.m. PPP El tunal. Carlos Satizàbal y Carlos Velàsquez Torres (Colombia)
11:00 a.m. PPP Humedal Santa marìa del Lago. Fernando Linero (Colombia)
12:00 m. PPP Ciudad Montes. Rosaura Mestizo (Colombia)
1:00 p.m. PPP San Andrès. Luis Alfonso Otàlora (Colombia)
4:00 p.m.-5:00 p.m.
La poesía es la voz de todos
Sesión de Spoken word /
Participan: Claudio Pozzani (Italia); Juan Carvajal; Carlos Satizábal; Mónica Suárez Beltrán (Colombia)
Coordina: Fabiàn Rodrìguez
Feria Internacional del Libro de Bogotà – FILBo / Sala: FILBo Cine
6:00 p.m. – 7:00 p.m.
Homenaje del XXVII FIPB al escritor y poeta Evelio Rosero – Lanzamiento del libro Esto no es un cuento selección editada por Corpoulrika y el Instituto Caro y Cuervo
Lectura de textos: Evelio Rosero e invitados especiales, Edwin Madrid (Ecuador), Fernando Linero, Eugenia Sànchez Nieto (Colombia)
Feria Internacional del Libro de Bogotá – FILBo /Sala: Madre Josefa Del Castillo
LUNES 6
10:00 a.m.-11:00 a.m.
Franja Juvenil
Mesa redonda: Cervantes y sus lectores del siglo XXI
Participan: José Manuel Lucìa Megías; Basilio Rodrìguez Cañada (España); Corina Oproae (Rumania) Presenta: Clara Mercedes Arango (Colombia-Decanatura Cultural Universidad Externado)
Entrega de la Antología poética de Miguel de Cervantes, editada por la Universidad Externado de Colombia.
Coordina: Darío Sánchez Carballo
Feria Internacional del Libro de Bogotá – FILBo / Sala María Mercedes Carranza
4:00 p.m.- 5:00 p.m.
Mesa redonda y recital: Poesía actual en Lenguas Romances
Participan: Enzia Verduchi (México); Gina Saraceni (Venezuela); Fabio Scotto (Italia); Claudio Pozzani, (Italia); José Manuel Lucìa Megìas (España); Corina Oproae (Rumania); Stéphane Chaumet (Francia); Edwin Madrid (Ecuador). Presenta: Antonio Nàzzaro (Italia)
Coordinan: John Fitzgerald Torres y Darío Sánchez Carballo
Feria Internacional del Libro de Bogotá – FILBo /Sala: María Mercedes Carranza
5:00 p.m.-7:00 p.m.
Conversatorio sobre proyectos editoriales en Iberoamérica: Basilio Rodríguez Cañada (España); Carlos Velásquez Torres (Colombia-Estados Unidos) con los alumnos de la Maestría en Estudios Editoriales del Instituto Caro y Cuervo
Modera: Margarita Valencia (Instituto Caro y Cuervo – Colombia)
Instituto Caro y Cuervo
[Calle 10 # 4-69]
6:00 p.m.-7:00 p.m.
XXVII Festival Internacional de Poesía de Bogotá – Recital de despedida en la FILBo
Presentación de libros de reciente publicación y Lectura de poemas.
Participan: Lucy Cristina Chau (Panamá); Tania Ganitsky (Colombia); Dufay Bustamante (Colombia)
Modera: Darío Sánchez Carballo
Feria Internacional del Libro de Bogotà – FILBo / Sala: Ecopetrol A
7:30 p.m.- 9:30 p.m.
Corredor poético del park way
Sesión spoken Word / Claudio Pozzani (Italia)
Lucy Cristina Chau (Panamá); Juan Carvajal (Colombia)
Trementina (Auditorio espacio cultural)
[Carrera 24 # 37-42]
MARTES 7
10:00 a.m.-11:00 a.m.
Lenguas Romances: Italia, País invitado
Lectura de poemas con Claudio Pozzani; Fabio Scotto; Antonio Nàzzaro (Italia); Enzia Verduchi (Italia-México)
Coordina: Vera Bondi (Gimnasio Alessandro Volta)
Colegios: Gimnasio Volta y Leonardo Da Vinci
2:00 p.m-3:30 p.m.
Café con letras-Taller-UPN
Lectura de poemas con Antonio Nàzzaro (Italia); Óscar Pinto Siabatto, Leandro Sabogal (Colombia)
Coordina: Fabiàn Rodrìguez
Universidad Pedagógica Nacional- Edificio Freire
[Calle 72 # 11-85]
3:00 p.m.-5:00 p.m.
Poesía actual en Lenguas Romances. Mesa redonda y lectura de poemas
Participan: Fabio Scotto (Italia); Enzia Verduchi (México); Lucy Cristina Chau (Panamà); Alejandro Vergara y Jorge Valbuena (Colombia)
Coordina: Hellman Pardo
Universidad Externado de Colombia – Biblioteca
[Calle 12 # 1-17 Este, La Candelaria]
3:00 p.m.-5:00 p.m.
Poesía actual en Lenguas Romances. Charla y lectura de poemas
Participan: José Manuel Lucía Megías (España); Corina Oproae (Rumania); Stéphane Chaumet (Francia); Claudio Pozzani (Italia)
Presentan: Darìo Sànchez Carballo (FIPB) y Carlos Eduardo Zambrano (U. Tadeo)
Universidad Jorge Tadeo Lozano – Biblioteca (3º piso)
[Cra.4 # 22-61 Centro]
5:00 p.m. -6:30 p.m.
Lectura de poemas con presentación de la antología del autor homenajeado: Evelio Rosero
Participan: Evelio Rosero (Colombia); Edwin Madrid (Ecuador)
Coordina: Carlos Satizábal
Universidad Nacional
[Salón Oval – Edificio Salmona Posgrados de Ciencias Humanas]
MIÉRCOLES 8
11:00 a.m.-12:00 m.
Evelio Rosero: Los cuentos cortos, otra manera de su poesía
Lectura de textos por Evelio Rosero (Colombia) Conversación con Edwin Madrid (Ecuador) y Rafael Del Castillo (Colombia)
Universidad Pedagógica Nacional
[Calle 72 # 11-85]
—–
4:00 p.m.-5:00 pm
Taller de apreciación de la poesía actual en Lenguas romances
Participan: Stéphane Chaumet (Francia); Corina Oproae (Rumania); Claudio Pozzani (Italia)
Coordina: Darìo Sànchez Carballo
Universidad Pedagógica Nacional-Sala de música
[Calle 72 # 11-85]
5:00 p.m. – 6:30 p.m.
Lecturas: Evelio Rosero (escritor homenajeado XXVII FIPB); Enzia Verduchi (Mèxico); Lucy Cristina Chau (Panamà); Milenka Torrico (Bolivia)
Coordina: Maestrías de Literatura y Cultura, Escrituras Creativas y Estudios Editoriales del Instituto Caro y Cuervo
Auditorio Instituto Caro y Cuervo
[Calle 10 # 4-69]
6:30 p.m.
Clausura en la Casa de Poesía Silva
Lectura de poemas
Participan: Claudio Pozzani, Fabio Scotto, Antonio Nàzzaro (Italia); Enzia Verduchi (Mèxico); Lucy Cristina Chau (Panamà); Stèphane Chaumet (Francia); Josè Manuel Lucìa Megìas (España); Corina Oprae (Rumania)
Casa de Poesía Silva
[Calle 12c #3-41]
8:30 p.m.-10:30 p.m.
Lectura de poemas con invitados al XXVII FIPB: saludo a Evelio Rosero
Despedida XXVII FIPB
Casa de Citas Café Arte Restaurante
[Cra. 3 # 12B-35]
—
